Microsoft TechNet explica isso melhor do que eu jamais poderia. Tanto para "simples". Obrigado, Microsoft.
Você provavelmente tem apenas uma partição comum no disco. Você pode verificar isso com GParted - se a partição aparecer normal, o tipo de sistema de arquivos é detectado, e a quantidade correta de espaço usado e uso de disco é exibida, esse é o caso. Você pode se sentir livre para instalar o Ubuntu ao lado do Windows. Caso contrário, você terá que reparticionar o Windows de alguma forma.
Você pode usar uma ferramenta de terceiros para montar a partição do Linux no Windows , mas caso contrário, o Windows não poderá obter qualquer informação da partição que não esteja lá. No entanto, o Linux verá e usará a partição do Windows.