Eu uso o gedit para arquivos que eu também preciso no Windows. Para os arquivos, eu uso a página de código do Windows-1250. No Ubuntu, eu colo textos e, às vezes, depois disso, não consigo salvar o arquivo na página de código do 1250. Desejo continuar editando esse arquivo aberto com a codificação Windows-1250, mas exibi-lo de uma maneira que mostre os caracteres que preciso corrigir (manualmente) para poder salvar o arquivo na página de código desejada. Eu tenho visto essa exibição para outros arquivos, onde o caractere "ruim" é exibido como uma tabela quadrada de 4 números, mas não consigo realizar essa exibição intencionalmente. É possível? Como? Obrigado.
Você pode abrir um arquivo de texto com essa codificação dessa maneira:
gedit --encoding=WINDOWS-1250 myFile.txt
Se você deseja que o gEdit use esta codificação por padrão, você pode alterar a maneira como ele inicia na aplicação do Menu Principal (procure por ele com a Lente). Então vá para:
Aplicações > Acessórios > Editor de Texto
e clique em "Propriedades". Na caixa de texto "Comando", insira o seguinte:
% bl0ck_qu0te%e depois clique em "Fechar" e "Fechar" novamente.