Eu tenho o mesmo problema com o virt-manager 0.10.0 e o Ubuntu 12.04.3 x64 (eu tenho gir1.2-gtk-vnc-2.0). Eu baixei um tar da página web do virt-manager, descompactei e tentei rodar o "./virt-manager". virt-manager 0.9.1 funciona.
Para mim, ajude a editar o arquivo do virt-manager
linha 276 - LibvirtGLib.init (nenhum) + LibvirtGLib.init (0, "")
Por favor, veja mais em: link