Primeiro, certifique-se de baixar o código. O código-fonte não é baixado por padrão (para economizar espaço).
Execute isto em um terminal (primeiro criamos uma pasta para conter os arquivos de origem):
mkdir ~/banshee-source-dir
cd ~/banshee-source-dir
apt-get source banshee
se tudo correr bem, deve haver uma pasta ~/banshee-source-dir/banshee-<version>
dentro da qual o código-fonte está localizado.
Observe que você também pode procurar o código em GitHub .