Isto é o que eu fiz para instalar o Windows 8.1 ao lado do Ubuntu 13.04, eu assumo que sua configuração funcionaria da mesma maneira:
- Crie uma partição para o Windows
- Inicialize o instalador
- Escolha a partição anteriormente dedicada ao Windows
- Siga o instalador do Windows
- Depois de instalar o Windows, repare o gerenciador de inicialização GRUB . Qualquer que seja o método usado, certifique-se de usar o mesmo disco do Ubuntu que você usou originalmente, tanto na versão quanto na arquitetura!