Sim, obviamente era uma mensagem do próprio monitor, pois eu estava vendo as mensagens da BIOS. Eu descobri a partir de uma combinação de outras questões em vários fóruns como fazê-lo funcionar. Eu editei o arquivo / etc / default / grub, mudei
grub_cmdline_linux_default=""
para
grub_cmdline_linux_default="radeon.modeset=1"
descomentou a linha de resolução e configurou para algo que eu sabia que minha placa de vídeo deveria suportar, 1024x768.
Não tenho certeza se foi uma ou ambas as coisas que realmente corrigiram meu problema. Acontece que eu realmente não tinha salvo as alterações na primeira vez por sudo update-grub
.