A mensagem é bem clara: o Windows está em hibernação e, portanto, ainda tem o volume aberto, então você não pode abri-lo simultaneamente no Linux sem corrompê-lo. Você precisa inicializar no Windows e desligá-lo em vez de hibernar. Observe também que o recurso de reinicialização rápida no Windows 8 faz com que a opção de desligamento, na verdade, hiberne ao invés de desligá-lo, portanto, é necessário desativá-lo ou usar a opção de reinicialização.