De acordo com a mensagem de erro, você tentou instalar o Ubuntu dentro do Windows (através do instalador do Wubi). O Wubi não pode funcionar com o Windows8 pré-instalado (porque o Wubi é incompatível com o GPT).
Por favor, instale o Ubuntu da maneira padrão (em sua própria partição). Consulte este guia para obter mais informações.