Sim, se você quiser executá-los lado a lado (ou tecnicamente, um dentro do outro), você precisará instalar o Ubuntu em um ambiente virtual como um máquina virtual (VM).
Existem vários aplicativos de máquina virtual que você pode usar para instalar o Ubuntu . Na minha opinião, uma maneira rápida e gratuita é usar o VirtualBox .
Existem, no entanto, limitações ao executar máquinas virtuais, porque elas realmente não têm acesso ao hardware, portanto, não espere jogar jogos sem problemas e tudo mais. No entanto, uma máquina virtual Ubuntu é uma ótima maneira de se familiarizar com ela.
Se você quer remover o Ubuntu que você instalou, então você está com sorte, porque é fácil. Desde que você instalou o Ubuntu usando o Wubi, você pode facilmente desinstalá-lo indo para o seu Adicionar / Remover Programas no XP e desinstalando Ubuntu da lista, assim como você iria desinstalar qualquer outro programa.
Nota: Se você decidir usar o VirtualBox, não se esqueça de instala adições de convidado em sua máquina virtual Ubuntu, porque sem ele, seu Ubuntu pode ser muito lento. Se você for com a VMware, não se esqueça de instalar ferramentas VMware .