Na verdade, namu@ubuntu:/$ mkdir file significa que você está atualmente no diretório raiz como usuário namu . Agora, para fazer qualquer alteração neste local, você precisa de permissão de root (embora não deva fazer alterações no diretório raiz (/)). Você pode usar privilégios de superusuário para criar uma nova pasta, por sudo mkdir , atribuindo privilégio de usuário root após solicitar a senha.