O problema está resolvido, embora eu não tenha certeza do que causou isso. Foi bem simples; no prompt de senha para efetuar login, logo acima e à direita, há um ícone para escolher as opções de login. Isso foi definido como 'Sessão Definida pelo Usuário'. Ao escolher simplesmente o Unity, consegui fazer o login e o painel da unidade foi exibido normalmente. Eu nunca criei nenhum tipo de sessão definida pelo usuário no passado que eu saiba, mas depois de escolher a opção Unity apenas uma vez, agora ela se tornou o padrão, então tudo está de volta ao normal. Obrigado Superaxander