O problema é que você está misturando uma interface GTK3 com um antigo código Python Python (GTK2).
Aqui está o código portado:
#!/usr/bin/env python
from gi.repository import Gtk
class TutorialApp(object):
def __init__(self):
builder = Gtk.Builder()
builder.add_from_file("tutorial.xml")
builder.connect_signals({ "on_window_delete_event" : Gtk.main_quit })
self.window = builder.get_object("window")
self.window.show()
if __name__ == "__main__":
app = TutorialApp()
Gtk.main()
Veja a página wiki PyGObject para obter mais informações.
Eu também tive que mudar duas coisas no seu arquivo Glade:
- Renomeado o widget da janela de
window1
parawindow
- Definiu o manipulador
delete-event
da janela
Aqui está o arquivo completo:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<interface>
<!-- interface-requires gtk+ 3.0 -->
<object class="GtkWindow" id="window">
<property name="can_focus">False</property>
<signal name="delete-event" handler="on_window_delete_event" swapped="no"/>
<child>
<object class="GtkBox" id="box1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="orientation">vertical</property>
<child>
<object class="GtkMenuBar" id="menubar1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<child>
<object class="GtkMenuItem" id="menuitem1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">_File</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child type="submenu">
<object class="GtkMenu" id="menu1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem1">
<property name="label">gtk-new</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem2">
<property name="label">gtk-open</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem3">
<property name="label">gtk-save</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem4">
<property name="label">gtk-save-as</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkSeparatorMenuItem" id="separatormenuitem1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem5">
<property name="label">gtk-quit</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
</object>
</child>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkMenuItem" id="menuitem2">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">_Edit</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child type="submenu">
<object class="GtkMenu" id="menu2">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem6">
<property name="label">gtk-cut</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem7">
<property name="label">gtk-copy</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem8">
<property name="label">gtk-paste</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem9">
<property name="label">gtk-delete</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
</object>
</child>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkMenuItem" id="menuitem3">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">_View</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkMenuItem" id="menuitem4">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">_Help</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child type="submenu">
<object class="GtkMenu" id="menu3">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem10">
<property name="label">gtk-about</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</object>
</child>
</object>
</child>
</object>
</child>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
<property name="fill">True</property>
<property name="position">0</property>
</packing>
</child>
<child>
<object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="shadow_type">in</property>
<child>
<object class="GtkTextView" id="textview1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
</object>
</child>
</object>
<packing>
<property name="expand">True</property>
<property name="fill">True</property>
<property name="position">1</property>
</packing>
</child>
<child>
<object class="GtkStatusbar" id="statusbar1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="orientation">vertical</property>
<property name="spacing">2</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
<property name="fill">True</property>
<property name="position">2</property>
</packing>
</child>
</object>
</child>
</object>
</interface>