Parece que eu usaria egrep
para isso, mas você terá que alterar o formato do seu arquivo extlist
para usar caracteres de pipe ("|") em vez de quebras de linha.
for f in $(find . -type f | egrep -i '\.(exe|lnk|inf)$')
do
mv $f destination
done