Eu finalmente encontrei a solução: (feche o Mozilla Thunderbird)
- para os dicionários em inglês e espanhol: vá para
/usr/share/hunspell/
e remova tudo, mas- en_US.aff
- en_US.dic
- es.dic
- es_ES.aff
- es_ES.dic
- para o dicionário francês: vá para
~/.thunderbird/***.default/extensions/[email protected]/dictionaries/
e remova tudo, mas- fr-modern.aff
- fr-modern.dic
Obviamente, em vez de remover essas entradas, você pode criar uma pasta chamada " hide " e colocar as entradas que você não deseja nela.
Agora, quando você escreve um e-mail e clica com o botão direito do mouse, ele só aparece em inglês (EUA), espanhol (Espanha), francês (moderno)