Você precisa inicializar a partir do CD / dvd do Windows e consertar seu MBR para apontar diretamente para o Windows, em vez de para o gerenciador de inicialização GRUB.
Em seguida, você precisa inicializar no Windows e, no gerenciamento de disco, recuperar a partição do ubuntu.
Uma explicação detalhada pode ser encontrada aqui: