De um terminal enquanto você está logado, tente:
sudo shutdown -h now
Instalei a versão mais recente do ubuntu 12.04 LTS, e toda vez que minha esposa acessa sua conta, temos problemas para desligar o computador. Ela sempre retorna a um login na minha conta.Em seguida, é impossível transformar o computador desligado além de pressionar o botão de energia até ele desligar sozinho. Todas as senhas também são um incômodo. Existe alguém que possa me ajudar com isso? Cumprimentos Geir A
De um terminal enquanto você está logado, tente:
sudo shutdown -h now