Abra o Terminal; por lsb_release você pode verificar sua versão do Ubuntu. por outro lado, no canto superior direito da tela, abra 'corg' e selecione About this Computer . Você verá sua versão de lançamento do ubutu.
Você também pode verificar os novos recursos do Ubutnu 13.04 aqui .