O Ubuntu 13.04 inclui controles de privacidade, e não, os outros ambientes de desktop não enviam seus dados para lugar algum.
O Unity envia apenas pesquisas (anonimamente) para um servidor que apenas cuida de pesquisas on-line (como Amazon e Vídeos).