Meu / home é uma partição raid1 btrfs que abrange dois discos. Tanto quanto eu posso dizer, está funcionando bem.
Esta manhã eu queria verificar o status da partição, então eu inseri o comando btrfs filesystem show e só recebi erros:
$ btrfs filesystem show /dev/sdd1
failed to read /dev/sdb
failed to read /dev/sdb1
failed to read /dev/sdc
failed to read /dev/sdc1
failed to read /dev/sdd
failed to read /dev/sdd1
Btrfs v0.20-rc1
Qual é o problema?
Eu respondi minhas próprias perguntas enquanto escrevia no askubuntu.com. Como eu anteriormente não encontrei a resposta um pouco óbvia na Internet, pensei em acrescentar minha pergunta de qualquer maneira e responder pessoalmente. Para a posteridade.
O comando precisa ser executado como su:
sudo btrfs filesystem show