Particionamento padrão do Ubuntu
Em uma instalação padrão, o Ubuntu criará três partições em um disco rígido vazio:
/sda1 boot and root partition mounted on /
/sda2 a small unmounted extended partition
/sda5 a swap partition mounted as /swap
Este é provavelmente o esquema de partição do seu laptop que vem com um Ubuntu pré-instalado.
No seu caso, a Dell adicionou duas partições FAT32 adicionais, provavelmente com ferramentas personalizadas que parecem de pouca utilidade para o Ubuntu. No entanto, essa partição pode ser necessária para a inicialização (difícil dizer quando não sabemos muito de seu conteúdo). Como seu laptop agora tem 4 partições primárias, nenhuma partição primária adicional (mas ainda partições secundárias) pode ser adicionada. Isso complica ainda mais o reparticionamento no seu caso.
Ver o layout da partição
Você não precisa executar o gparted no live CD para apenas visualizar as partições. Podemos fazê-lo executando o Disk Utility (procure por "Disk" no Dash ao pressionar Win-Key ), ou com o seguinte comando em um terminal:
sudo fdisk -l
Alterar o layout da partição
Você pode alterar o layout da partição com menos facilidade do que reduzindo a partição existente para permitir espaço para uma nova partição é necessária. Então, também podemos precisar mover nossa casa para essa nova partição.
Não há nada de errado em ter arquivos de sistema Ubuntu e seu HOME em uma única partição, mesmo que algumas pessoas acreditem que seja mais fácil manter, fazer backup ou reinstalar seu Ubuntu se você mantiver o HOME em uma partição separada.
Reinstalar mais fácil?
Caso sua instalação seja nova e você ainda não a tenha preenchido com dados importantes, convém considerar uma nova reinstalação na qual você pode escolher o layout da partição durante a instalação para criar os diretórios HOME em uma partição separada. Você pode então ter que instalar alguns drivers específicos de hardware.
Se você planeja uma reinstalação, talvez também queira ver se deseja instalar um Ubuntu de 64 bits ou uma versão mais recente, já que sua instalação de fábrica pode ser apenas uma versão antiga de 32 bits.