Desabilite a escuta em /var/run/cups/cups.sock em cupsd.conf, mantendo apenas "Listen localhost: 631". Veja o comentário # 29 em link
sudo perl -i.bak -pe 's/^(Listen .*cups\.sock)/#/' /etc/cups/cupsd.conf
sudo /etc/init.d/cups restart
Se o seu aplicativo não exibir mais nenhuma impressora, reinicie-o.