este não é o tema Dark Nimbus, parece que você tem ez-on-da-ice (Another dark LAF plugin) instalado. Desinstale-o e, em seguida, certifique-se de ter removido o --laf javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel removido do arquivo netbeans.conf. Você deve então ser capaz de ver o LAF padrão para o linux. Deixe-me saber como vai.