O Sims 3 não foi projetado para funcionar no Ubuntu, de acordo com o site deles, ele suporta somente Mac e PC.
Se você estiver tentando uma solução alternativa, forneça detalhes do que está tentando.
Caso contrário, isso pode ajudar você a começar, se tiver o tempo para tentar obter jogos de PC trabalhando no linux.