O desenvolvimento do kernel é independente das distribuições. A página principal pode ser vista em esta página
Sua versão do kernel e seus arquivos estão sendo servidos a partir dos repositórios do Ubuntu e mais estáveis porque foram testados por um longo tempo.
Se você olhar a página principal do site do kernel, você pode ver que o 3.9.11 (eol) é o final da versão de desenvolvimento da sua versão atual do kernel.
Depois que a linha principal 3.10. * foi iniciada, então a linha principal 3.8 não será mais desenvolvida. Você pode ficar com o kernel 3.8 ou instalar o 3.10. * Mas a versão mais recente dá mais suporte para novas tecnologias, bugfixed, kernel mais seguro (Nota: Correções importantes de segurança também são portadas para versões antigas do kernel).