Eu não tenho 100% de certeza, mas você não pode usar um teclado bluetooth no menu de inicialização do GRUB. Isso se deve ao fato de que os drivers não foram carregados.
Você teria que usar um teclado USB para alterar o sistema operacional no qual deseja inicializar.