O sufixo "-current" refere-se à compatibilidade desses drivers: é para as placas Nvidia das gerações recentes. Os pacotes nvidia-310 e nvidia-313 são direcionados para a mesma geração de placas nvidia, você pode seguramente usá-los como substitutos para a corrente nvidia. Na verdade, esses pacotes fornecem o pacote nvidia-current na próxima versão do Ubuntu (Raring) .
Se você realmente quer se ater à nomenclatura nvidia-current , você pode tentar adicionar o PPA ubuntu-x-swat / x-updates, que ainda fornece pacotes chamados nvidia-current .