Quase qualquer aplicativo do GNOME (talvez o GNOME 2) criaria essa pasta com o caminho:
/share/gnome/help/[appname]/C/figures/
... onde [appname] é seu aplicativo GNOME e a pasta figures
pode incluir vários arquivos gráficos.
Cite do Guia de Desenvolvimento do GNOME 2 :
% bl0ck_qu0te%