Eu não tive muita sorte em adicionar miniaplicativos gnome ao painel de mate, aqui está o que eu estou usando, em um painel de mate 1.4.0:
Painel esquerdo
- alguns lançadores
- Mostrar botão da área de trabalho 1.4.0
- Monitor de escala de frequência da CPU 1.4.0
- MATE Sensors Applet 1.2.0
- System Monitor 1.4.0
- Botão Desligar (não sabe qual sabor / versão)
Painel inferior
- mintmenu 5.3.8
- Lista de janelas 1.4.0
- Área de notificação 1.4.0
- Menu Principal (outro ícone de menu do MATE, ele não tem uma caixa sobre)
- Relatório do Clima 1.4.0
- Workspace Switcher 1.4.0
O mate-panel é dos repositórios do mate-desktop.org, o mintmenu é instalado localmente e a versão do Ubuntu é dos repositórios do 13.04. Os temas são de ppa do webupd8team.
Eu uso principalmente o mate-session configurado com o compiz, embora você possa iniciar o mate-panel em uma sessão do gnome no shell Unity ou Gnome.