Você está certo, o VirtualBox não possui adições para o OSX. link
Eles só listam o Mac OSX Server (Leopard, Snow Leopard) no Mac e até mesmo isso não tem acréscimos aos convidados.
Tem algo a ver com restrições de licenciamento: link
Im execução virtual caixa 4.3 no Ubuntu 13.10, tudo vai bem com os convidados do Windows, mas para Mac osx (Mountain Lyon) eu só não consigo encontrar como instalar adições Guest. Parece que não há nenhum instalador osx no iso. obrigado antecipadamente -
Você está certo, o VirtualBox não possui adições para o OSX. link
Eles só listam o Mac OSX Server (Leopard, Snow Leopard) no Mac e até mesmo isso não tem acréscimos aos convidados.
Tem algo a ver com restrições de licenciamento: link