Acontece que o problema era que esse era um aplicativo da Vala e um conjunto especial de ferramentas de construção precisava ser instalado para que a construção fosse bem-sucedida. Detalhes completos sobre a criação de aplicativos Vala no Ubuntu podem ser encontrados aqui , mas o bit importante, instalando o compilador Vala, é p>
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 7DAAC99C
sudo add-apt-repository ppa:vala-team
sudo apt-get update
sudo apt-get install valac-0.18 vala-0.18-doc valac-0.18-dbg