Desculpe pela resposta tardia, acabei excluindo ambos os sistemas operacionais e usando este método: link
Eu gostaria de descobrir, mas simplesmente não tive tempo. Pelo que entendi, na maioria das situações de inicialização dupla, deve-se ter o Windows instalado primeiro para que o carregador de boot não apague o GRUB2.