Esta é uma mudança no design do gnome-shell 3.6. É um pouco estranho, sim, mas a nova versão do gnome-shell (3.8, a ser lançada nos próximos 4 meses) vai mudar um pouco o comportamento.
Nesse meio tempo, confira link
A atualização foi suave, mas tive alguns problemas com os indicadores no canto inferior direito. Eles se tornaram tão grandes, comparados com o que eles estavam parecendo em 12.04, e quando eu os clico para poder acessar o menu, o painel desaparece e depois o menu aparece. Funciona, mas é um comportamento estranho ...
Então, como corrijo isso?