O arquivo que você está procurando simplesmente não está lá. Pelo que vejo do link , há uma nova versão lá - o que provavelmente significa que o repositório listas em seus sistemas estão desatualizadas.
Você vai querer atualizar suas listas de repositórios - execute o comando apt-get update
a partir de uma linha de comando e tente instalar o suporte ao idioma novamente - isso deve permitir o download da versão mais recente dos arquivos e tudo deve funcionar