Por favor, esqueça qualquer método que você usou para o Windows. O Linux (e, portanto, o Ubuntu) é um completo outro jogo de bola.
O Linux usa drivers genéricos. Isso significa que se o hardware IF for suportado pelo Linux, os drivers serão incluídos no sistema e, durante a instalação, o Linux instalará esses drivers para você.
Para a placa-mãe você não precisa de drivers. Esse DVD utilitário que você tem é inútil quando se usa o Linux. A menos que haja documentos lá (mas os drivers e o software são inúteis).
Para placas gráficas, temos drivers nativos, mas também drivers dos fabricantes de placas de vídeo. Linux / Ubuntu irá instalar o driver nativo e depois de instalar os drivers mostrar que tem em seu arsenal que são fornecidos por fabricantes de terceiros. Configurações do sistema - > fontes de software - > drivers adicionais:
Ocartãosemfio.Aqui: link ele diz rt2800usb Tenda W311U 0x148f 0x3070
(suponho que este é o que você também tem, já que não está listado em outro lugar ) e o driver rt2800usb está listado aqui como suportado: link No passado, você pode ter precisado instalar os drivers do Windows com um programa chamado ndiswrapper mas isso está ficando cada vez mais raro!