A partir do apktool v1.5.1, adicionei suporte para passar o caminho para o apktool via --aapt
/ -a
, portanto, na reconstrução, use apenas apktool b --aapt /path/to/aapt nameofapkfolder
. Portanto, atualize seu apktool e esqueça de mexer nas variáveis de caminho.
Quanto ao problema do caminho. O que acontece em echo $PATH
?