Você vai querer passar a querystring de include_children = true para ver o conteúdo da pasta do Ubuntu One.
Para referência, quando faço uma solicitação para link este é o JSON I voltar:
{
"kind": "directory",
"when_created": "2009-02-11T15:33:10Z",
"generation": 12592,
"has_children": true,
"content_path": "/content/~/Ubuntu One",
"generation_created": 0,
"parent_path": null,
"is_live": true,
"resource_path": "/~/Ubuntu One",
"when_changed": "2013-01-23T15:56:45Z",
"key": "(removed)",
"path": "/",
"volume_path": "/volumes/~/Ubuntu One"
}