Ok, descobri:
-
sudo nano /etc/apache2/envvars -
Inclua o seguinte na parte inferior do arquivo:
umask 006 -
Depois disso, reinicie o Apache (
sudo services apache2 restart)
Isso criará arquivos com 660 e pastas com 770 de permissão, se enviados por meio do WebDav.