Adivinhe, desta vez, quando eu anexei o dispositivo para postar a saída do syslog aqui, de repente funcionou! Parece que não ter Cryptsetup instalado foi causando isso, obviamente. Então, depois de instalar e até mesmo depois de eu reiniciar, o reconhecimento mágico de dispositivos criptografados cryptsetup não se propagou adequadamente para dentro do sistema, como parece.
Portanto, para todos os outros que têm este problema:
-
Certifique-se de que você tenha o cryptsetup instalado:
sudo apt-get install cryptsetup
(Você pode supervisionar isso como você o tem na máquina onde você criou o dispositivo criptografado, mas não é padrão em nenhuma outra configuração)2. Reinicialize sua máquina e, se ela não funcionar, reinicialize mais uma vez. Por mais estranho que pareça ...