Não é um bug. Instale qualquer programa de ajustes do Ubuntu para controlá-lo, por exemplo, Myunity. Esta imagem mostra que você pode alterar o tamanho do traço.
Escolha o tamanho do painel na área de trabalho para restaurar o tamanho original.
Para instalar o Myunity, abra um terminal:
sudo apt-get install myunity