Soa como: link (em SRU, em proposta quantal) e link (em preparação)
Traduzido (usando o Google Tradutor): Eu tenho um problema com o Libreoffice e a barra de menus. Eu instalei o Ubuntu 12.10 e acho que quando eu abro um arquivo libreoffice não sai do menu pairando a barra de título. Eu acho que é um bug e relatado. Abrindo um novo arquivo e, em seguida, abra o documento que o acompanha.
Eu agradeceria se você resolvesse que esse problema me diria como consertá-lo. Obrigado.
Original:
Tengo un problema con Libreoffice e sua barra de menús. Tengo implantou a distribuição do ubuntu 12.10 y me encuentro que cuando de um fichero de libreoffice nenhuma venda o menú al pasar a taxa pela barra de título. Creo que está un bug ya reportado. Abriendo un fichero nuevo y luego abrindo o documento que salga.
Agradecería que cuando esté solucionado este problem me dijerais como resolverlo. Gracias