Para redimensionar uma partição, a partição deve ser desmontada, o que significa que você não pode redimensionar a partir da sua instalação atual. Você precisará inicializar com um live CD / USB (como o que você usou para instalar o Ubuntu)
Inicialize em um Ubuntu ao vivo e inicie gparted
(ele já deve estar instalado em qualquer CD / USB ativo) e redimensione a partição a partir daí. gparted
é um programa simples, gráfico e intuitivo usado para criar / excluir / redimensionar partições.