O arquivo RTA é um arquivo de dados RTA do Adobe RoboHelp. O RoboHelp é uma ferramenta de criação de ajuda (HAT) criada pela eHelp Corporation, adquirida pela Macromedia, que foi então adquirida pela Adobe Systems.
Você pode usar o Adobe RoboHelp ou outras ferramentas, mas parece que há apenas toos para Windows ou Mac.
Você pode experimentar uma ferramenta do Windows por meio do Wine tough.
Leia este link para mais informações: link