libgtk1.2 não é mais suportado em 12.04.
Você precisa instalar libgtk2.0 e os pacotes estão disponíveis no repositório. Para instalar o libgtk2.0 use o comando
sudo apt-get install libgtk2.0
Para dependências e outras informações, veja aqui
Espero que isso ajude.