Não. Não, a menos que você use um disco de 12,10 64 bits, o que provavelmente irá erradicar a instalação de 32 bits.
O sistema de atualização online substitui os pacotes com a mesma arquitetura, já que algumas máquinas de 32 bits não poderão rodar os binários de 64 bits. Mesmo que fosse capaz de detectá-lo automaticamente, há algumas pequenas diferenças de empacotamento entre os dois, e você provavelmente verá muitos pacotes de 32 bits sendo instalados para compatibilidade com alguns aplicativos (como o skype, por exemplo).