Existe um relatório de erros abertos para este problema no Launchpad. Embora o suporte para este touchpad tenha melhorado bastante desde que comprei meu notebook MSI X-Series, ele está obviamente incompleto, como você percebeu. Pelo que eu recolhi naquele relatório de bug, a Sentelic lançou um driver Linux de código aberto para o touchpad há algum tempo, o que foi parcialmente mesclado no kernel do Linux. Infelizmente, do comentário 71 do relatório de bug, parece que o Sentelic também levantou preocupações com patentes, que parecem estar bloqueando o desenvolvimento atual do driver de código aberto.
O objetivo final, pelo menos do que eu li na lista de discussão , é para entregar o controle de rolagem (e multi-touch?) para o driver Synaptics. E para citar o relatório de bug mais uma vez, "Para corrigir esse bug corretamente, a fonte do Sentelic para posicionamento absoluto precisa ser adicionada novamente ao driver".
Neste momento, eu não conheço ninguém trabalhando ativamente nisso, mas estou no mesmo barco que você, e adoraria ter multi-touch (ou pelo menos utilizável com rolagem de borda) trabalhando na minha computador portátil. Talvez devêssemos começar a subornar pessoas. :)