Sim. Está disponível aqui: link
Ele foi corrigido para o bug que você está enfrentando, mas ainda não foi lançado. Veja Wubi não consegue detectar 12.04.2 e 13.04 AMD64 ISO
Eu não consigo instalar o Ubuntu com o Wubi no meu laptop com Windows 7; há uma mensagem pop-up com a mensagem
Could not retrieve the required disk image files
Sim. Está disponível aqui: link
Ele foi corrigido para o bug que você está enfrentando, mas ainda não foi lançado. Veja Wubi não consegue detectar 12.04.2 e 13.04 AMD64 ISO
Supondo que você esteja usando o instalador exe, ele requer uma conexão com a Internet. Certifique-se de ter um.
Se você tiver uma conexão com a Internet e o problema persistir, tente baixar o Live CD do Ubuntu - ele inclui o wubi e pode ser instalado sem conexão com a Internet.
Basta montá-lo usando WinCDEmu ou qualquer outro emulador de drive de cd-rom, ferramentas deamon, por exemplo. O wincdemu é o meu preferido, porque você pode apenas clicar duas vezes em um iso para montá-lo, ao contrário de outras ferramentas que requerem que você entre no programa, abra um seletor de arquivos e comece a pesquisar. Também wincdemu é open source.
ou você pode gravá-lo em um CD real e inserir na unidade de cd-rom. O Wubi irá iniciar automaticamente, e se não, basta clicar duas vezes no símbolo quadrado do ubuntu.