Faça backup dos seus dados, formate a unidade e restaure, ou você pode tentar usar ntfsresize
para reduzir o sistema de arquivos em sda2 e usar fdisk
para excluir e recriar a partição com o mesmo setor inicial, mas um setor final que não se sobrepõe a sda3, e ainda é grande o suficiente para conter o novo tamanho que você encolheu no sistema de arquivos.
Obviamente, a primeira opção é menos propensa a erros.