Pelo que entendi, quando o seu computador inicializa depois de ter inserido o liveUSB, você pede para ele prosseguir para inicializar o sistema operacional.
Minha sugestão é que, em vez de fazê-lo, você deve reinicializar o computador ( mas deixe a unidade flash USB onde estava ) e quando o computador inicializar, e você encontrar uma lista com várias opções, selecione "Instalar o Ubuntu" .
Ele deve passar pelo mesmo procedimento que o botão "Instalar o Ubuntu" na área de trabalho, e provavelmente você conseguirá instalar o sistema operacional com sucesso.