Eu tive o mesmo. A razão é que, após a atualização, você tem diversas versões dos temas do Mac-os-x misturadas.
Se você não quiser mexer no diretório / usr / share / themes, então
- vá para o Gerenciador de Pacotes Synaptic,
- pesquise por pacotes 'mac-os'
- remover noobslab 'precise' ppa
- adicione o 'quantal' ppa's para mac-os-x-theme
Trabalhei para me formar imediatamente, mas tente fazer o logout / login apenas para ter certeza.