Sim, você pode atualizar de 14.04 para 14.10.
Você sempre pode atualizar qualquer versão para a próxima versão com o fazer-release-upgrade.
Para uma versão LTS, você tem a opção de atualizar para a próxima versão imediata ou para a próxima versão LTS (quando for lançada).
Observe que fazer-release-upgrade não exige sudo
, o que é interessante, porque faz suas próprias chamadas para sudo
durante sua execução.